The Ship to Shore Rights South East Asia: Safe migration for decent work in the blue economy is a EU-funded initiative of the UN led by the International Labour Organization (ILO). The project is looking for a consultant to translate the ASEAN Guidelines on the Placement and Protection of Migrant Fishers. The objective of this consultancy is to provide a high-quality, accurate, and contextually appropriate translation of the ASEAN Guidelines (15,603 English words) into Filipino/Tagalog, ensuring that migrant fishers, government authorities, civil society organizations, and industry stakeholders can fully understand and apply its provisions. The consultant will be responsible for the following tasks: 1. Translation Translate the ASEAN Guidelines on the Placement and Protection of Migrant Fishers from English (15,603 words) into Filipino/Tagalog while maintaining legal and technical accuracy. Ensure the use of appropriate terminology consistent with ASEAN labour migration policies, fisheries regulations, and international labour standards 2. Review and Quality Assurance Conduct a self-review and revision of the translated document to ensure linguistic accuracy, clarity, and coherence. Engage in a peer review process with experts, if necessary, to validate technical terminology. 3. Finalization and Submission Incorporate feedback from ILO and relevant stakeholders. Provide a final, formatted version of the translated document in an editable format (Word) and a print-ready format (PDF). The consultancy period will take place between 5 May 2025 and 15 June 2025. Interested candidates should submit the following documents by 21 April 2025 to [email protected] Cover letter detailing relevant experience and language proficiency. CV/Resume with a focus on translation experience. Sample translation work (preferably related to labour migration, fisheries, or policy documents). Financial proposal (indicative per-word or per-page rate and total estimated cost). The translated document will be the property of ILO, and the consultant shall have no rights to publish or distribute the material without prior authorization.