Avis d’Appel d’Offres/ Call for Tender Notice  Acquisition d’outils et d’accessoires pour le forage de puits/sondages - LITB 9199685 UNICEF lance un appel d’offres pour la fourniture d’outils et d’accessoires destinés aux opérations de forage de puits et de sondages. Les soumissionnaires intéressés sont invités à proposer des équipements conformes aux spécifications techniques requises pour les travaux d’installation et de maintenance dans le cadre des programmes d’approvisionnement en eau. Instructions aux soumissionnaires : Tous les devis doivent être envoyés au format PDF, accompagnés d’un catalogue des modèles d’outils proposés, à l’adresse suivante : [email protected]. La soumission doit être effectuée au plus tard le 29 septembre 2025 à 14h00 (heure de Bangui). Veuillez utiliser le numéro de la demande de prix (RFQ) - LITB 9199685 comme objet du courriel. Le devis doit également inclure le délai de livraison proposé. Procurement of tools and accessories for well/borehole drilling - LITB 9199685 UNICEF is launching a call for tenders for the supply of tools and accessories intended for well and borehole drilling operations. Interested bidders are invited to submit equipment that meets the technical specifications required for installation and maintenance work within water supply programs. Instructions to Bidders: All quotations must be sent in PDF format, along with a catalog of the tool models offered, to the following address: [email protected]. Submissions must be made no later than September 29, 2025, at 2:00 PM (Bangui time). Please use the Request for Quotation (RFQ) number - LITB 9199685 as the email subject line. The quotation must also include the proposed delivery timeline.