EN FRANCAIS L'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des expressions d'intérêt pour un appel d'offres qu'il a l'intention de lancer prochainement pour la maintenance des brûleurs des chaudières principales et annexes ainsi que des cuves à fuel au Palais des Nations et ses annexes.à Genève, Suisse. Le soumissionnaire aura à sa charge la maintenance, le dépannage et les travaux sur ses installations équipées de systèmes de chauffage à combustion (chaudières, bruleurs, cuve à fuel) au nombre de trois (3) chaudières principales, de sept (7) chaudières annexes et enfin de neuf (9) cuves à fuel intallées sur le site. L'objectif de cet appel d'offre sera de : - maintenir le niveau de sécurité en réalisant l’entretien et la maintenance préventive et curative des équipements conformément aux spécifications techniques et réglementations en vigueur. - Assurer le fonctionnement permanent des équipements pour assurer le confort des usagers de l’ONUG, - La rapidité d’intervention, la qualité de services, le dépannages 24h/24h – 7 jours sur 7, et - maintenir et/ou assurer la remise en état des équipements en place. Le but est d'établir un contrat d’une durée initiale de trois (3) ans avec possibilité d’une durée de prolongation, sous réserve de l’exécution satisfaisante du contrat par le Contractant et de la disponibilité des budgets de l’ONUG, d’une (1) période supplémentaire et consécutive de deux (2) ans maximum (3+2). Veuillez noter que cette demande d'expression d'intérêt (EOI) ne constitue pas un appel d'offres. Seules les entreprises considérées comme qualifiées par l'ONUG pour fournir ces services seront invitées à l'appel d'offres. Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. ____________________________________________________________________________ IN ENGLISH The United Nations Office at Geneva (UNOG) is seeking expressions of interest in a forthcoming call for tenders for the maintenance of main and auxiliary boiler burners and fuel tanks at the Palais des Nations and its annexes in Geneva, Switzerland. The tenderer will be responsible for maintenance, repairs and work on its installations equipped with combustion heating systems (boilers, burners, fuel tanks), comprising three (3) main boilers, seven (7) auxiliary boilers and nine (9) fuel tanks installed on the site. The aim of this invitation to tender is to : - Maintain safety standards by performing preventive and corrective maintenance on equipment in compliance with current technical specifications and regulations. - Ensure the continuous operation of equipment to ensure the comfort of UNOG users, - rapid response, quality of service, 24/7 troubleshooting, and - maintain and/or refurbish existing equipment. The aim is to establish a contract for an initial period of three (3) years with the possibility of an extension, subject to satisfactory performance of the contract by the Contractor and the availability of UNOG budgets, of one (1) additional and consecutive period of up to two (2) years (3+2). Please note that this Request for Expression of Interest (EOI) does not constitute an invitation to tender. Only companies deemed qualified by UNOG to provide these services will be invited to tender. All responses will be treated as strictly confidential