Les Travaux comprennent la la réhabilitation de trois (3) pistes rurales  dans le département du Nord d'Haïti, comme décrit plus en détail dans la Section III : Conditions du Contrat, la Section IV : Liste des détails, la Section V : Exigences et la Section VI : Annexes à remplir de la présente demande de cotations. Cet appel d’offres comprend deux (2) LOTS: LOT 1 comprend deux tronçons :  Tronçon 1: Rue Gard - La Suisse, situé dans la commune de Plaine du Nord. Tronçon 2 : Carrefour Laury - Bakiny, traversant les communes de Plaine du Nord et de Milot. LOT 2 : Tronçon Saint Raphaël - Logalite dans la commune de Saint-Raphaël.