Estimado/a señor/a: La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), un organismo especializado de las Naciones Unidas, invita por la presente a los posibles proveedores a presentar una cotización de acuerdo con los documentos de la Solicitud de Cotización (RFQ), incluyendo los Términos y Condiciones Generales de la OACI y el Cronograma de Requerimientos establecidos en la RFQ. Para proveedores existentes en Quantum: Inicie sesión en el Portal de Proveedores de Quantum para acceder a los documentos de la RFQ. No cree un nuevo perfil si ya dispone de uno. Si ha olvidado su contraseña o nombre de usuario, utilice la función “Forgotten Password” para recuperar sus credenciales. Para nuevos proveedores en Quantum: Si está viendo este aviso en UNGM, vaya a la pestaña "Links", seleccione "Supplier Registration" y luego haga clic en “Go to link” para ser redirigido a la página de registro del Portal de Proveedores de Quantum. Utilice los filtros de búsqueda para ubicar la RFQ específica y suscríbase a la RFQ creando una respuesta en borrador sin enviarla directamente en el sistema, a fin de recibir notificaciones en caso de enmiendas a los documentos de la RFQ. Solicitudes de aclaración: Cualquier solicitud de aclaración debe enviarse por escrito a través de la función de mensajería dentro del portal Quantum. Presentación de cotizaciones: Las cotizaciones deben presentarse exclusivamente a través del portal Quantum antes de la fecha límite especificada (a menos de indicacion en contrario). Es responsabilidad del proveedor garantizar una presentación oportuna. Cualquier cotización recibida después de la fecha límite no será considerada. En caso de discrepancia, prevalecerá la fecha límite indicada en el portal Quantum. Agradecemos su interés en esta oportunidad de adquisición. Equipo de Adquisiciones de la OACI