French version Bonjour cher fournisseur, Le Bureau Regional du HCR au Senegal, a lancé une demande de cotations No RFQ/RBWCA/2024/003 pour la fourniture de service de dédouanement, affrètement et transit aérien, terrestre, maritime et livraison en République du Senegal. Les fournisseurs qualifiés qui souhaitent participer à la  demande de cotations (RFQ) peuvent accéder gratuitement à l'ensemble des documents du RFQ via le portail CLOUD ERP des fournisseurs du HCR, accessible par le lien suivant : https://supplier-portal.unhcr.org/. En cas de difficulté d'accès au portail CLOUD ERP des fournisseurs du HCR, veuillez envoyer un courriel à [email protected] en indiquant la raison. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées, English version Dear supplier, The UNHCR Regional Bureau in Senegal has launched a request for quotations No RFQ/RBWCA/2024/003 for the provision of customs clearance, chartering and air, land, sea transit and delivery services in the Republic of Senegal. Qualified suppliers who wish to participate in the tendering process can access the full set of  request for quotation (RFQ) RFQ documents, free of charge, via the UNHCR supplier ERP portal which can be access this link https://supplier-portal.unhcr.org/ In case of any difficulty in accessing the UNHCR supplier ERP portal please send an email to [email protected]   stating the reason . Best regards,