ENGLISH: The United Nations Office at Geneva (UNOG) invites qualified and experienced vendors to express their interest in participating in an upcoming solicitation for the provision of software, licenses, and maintenance reseller services. UNOG intends to establish Long-Term Agreements (LTAs) with multiple vendors to support its operational needs. The selected vendors will supply a broad range of software products, licenses, and related maintenance services through a framework arrangement, with requirements to be defined via Requests for Quotations (RFQs). FRENCH: Le Bureau des Nations Unies à Genève (ONUG) invite les fournisseurs qualifiés et expérimentés à manifester leur intérêt pour participer à un appel d’offres à venir portant sur la fourniture de logiciels, de licences et de services de revente de maintenance. L’ONUG prévoit d’établir des Accords à Long Terme (LTA) avec plusieurs fournisseurs afin de répondre à ses besoins opérationnels. Les fournisseurs retenus devront fournir une large gamme de logiciels, de licences et de services de maintenance associés dans le cadre d’un accord-cadre, les besoins étant définis au moyen de Demandes de Prix (RFQ). Specific Requirements/Information ENGLISH: Eligible vendors should: • Have at least five (5) years of experience in providing a wide range of licenses, software and maintenance reseller services; • Be authorized resellers with recognized software publishers; • Demonstrate the ability to supply a wide range of software and licensing solutions; • Have experience delivering similar services to large organizations or international institutions; • Be authorized to operate in Europe. Companies interested in this opportunity are invited to submit their Expression of Interest, including company profile, relevant experience, and partnership credentials. Further details and bidding documents will be provided to shortlisted vendors. FRENCH: Les fournisseurs éligibles doivent : • Disposer d’au moins cinq (5) années d’expérience dans la fourniture de services de revente de licences logicielles et de maintenance ; • Être des revendeurs agréés auprès d’éditeurs de logiciels reconnus ; • Démontrer leur capacité à fournir une large gamme de solutions logicielles et de licences ; • Avoir une expérience de prestation de services similaires auprès de grandes organisations ou d’institutions internationales ; • Être autorisés à exercer leurs activités en Europe. Les entreprises souhaitant participer à cette opportunité sont invitées à soumettre leur Expression d’Intérêt, incluant leur profil d’entreprise, leur expérience pertinente et leurs accréditations de partenariat. De plus amples informations ainsi que les documents d’appel d’offres seront communiqués aux fournisseurs présélectionnés.