The United Nations Office at Geneva (UNOG), in collaboration with CPAG (Common Procurement Activities Group) members, is exploring options to ensure full internal coverage inside their buildings allowing the connection to the networks of all the three main Swiss mobile telephony services providers—Swisscom, Sunrise, and Salt. The expected result being the installation and operation of a multi-operator Distributed Antenna System (DAS). This initiative aims to address mobile network coverage and capacity challenges within the Palais des Nations and other CPAG offices in Geneva, ensuring seamless connectivity for staff, delegates, and visitors. The Common Procurement Activities Group (CPAG) is a voluntary interagency procurement network composed of Geneva-based UN entities and international organizations. The aim of the Group is to build more effective, coherent, and better-performing procurement practices and to lower the cost of commonly required goods and services for all its members. For more information, please visit https://www.ungeneva.org/en/about/coordination-support/procurement/CPAG. Following consultations between UNOG and CPAG members, we have gathered initial high-level information to illustrate the scale of the requirements: - Number of participating CPAG organizations: 6- Number of office buildings requiring a DAS: 16 - Total estimated area: 452,950 m² - Average daily personnel across participating offices: 8,900 - Peak personnel during conferences and large meetings: 16,150 ============================================ L'Office des Nations Unies à Genève (ONUG), en collaboration avec les membres du Groupe des activités communes d'achat (CPAG), explore des options pour garantir une couverture intérieure complète dans ses bâtiments, permettant la connexion aux réseaux des trois principaux fournisseurs de services de téléphonie mobile en Suisse—Swisscom, Sunrise et Salt. Le résultat attendu est l'installation et l'exploitation d'un Système d'Antennes Distribuées (DAS) multi-opérateurs. Cette initiative vise à répondre aux défis de couverture et de capacité des réseaux mobiles au sein du Palais des Nations et d'autres bureaux de CPAG à Genève, assurant ainsi une connectivité fluide pour le personnel, les délégués et les visiteurs. Le Groupe des activités communes d'achat (Common Procurement Activities Group - CPAG) est un réseau d'achat inter-agences volontaire composé d'entités des Nations Unies et d'organisations internationales basées à Genève. L'objectif du groupe est de mettre en place des pratiques d'achat plus efficaces, plus cohérentes et plus performantes et de réduire le coût des biens et services requis en commun pour tous ses membres. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site : https://www.ungeneva.org/en/about/coordination-support/procurement/CPAG. À la suite de consultations entre l’ONUG et les membres du CPAG, nous avons recueilli des informations préliminaires pour illustrer l'ampleur des besoins : - Nombre d'organisations CPAG participantes : 6 - Nombre de bâtiments de bureaux nécessitant un DAS : 16 - Surface totale estimée : 452,950 m² - Nombre moyen de personnel quotidien dans les bureaux participants : 8,900 - Nombre maximal de personnel lors des conférences et grandes réunions : 16,150