UNICEF has now issued a LRPS-2025 9201155 in order to select a supplier for the provision ofTRAVAUX DE FORAGE ET CONSTRUCTION DE MINI ADDUCTION D’EAU POTABLE DANS L’EPE ET ESS DE SALIBOKO DANS LA ZONE DE SANTE DE KALEMIE . Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), en République Démocratique du Congo, planifie d’initier les Travaux de forage et construction de mini-adduction d’eau potable dans l’EP et ESS de Saliboko dans la Zone de Santé de Kalemie afin de renforcer durablement l’accès à l’eau potable en réalisant une mini-adduction d’eau alimentée par forage au profit de l’école et du centre de santé d’OKOKO. A cet effet, l’UNICEF souhaite recourir des prestataires spécialisés en hydraulique et en particulier dans les forages mécaniques solaire équipés y compris le système de raccordement aux réservoirs qui ont l’expérience et les capacités techniques, humaines et financières pour exécuter lesdits travaux sur une période ne dépassant pas trois (3) mois à partir de la date de signature de contrat, avec une période de garantie de douze (12) mois après la réception provisoire. Le village de Saliboko est situé à environ 10 km de la ville de Kalemie, sur la route menant à Nyunzu. Il a bénéficié de l’appui de l’OIM, notamment à travers la construction d’une école et d’un centre de santé appelés collectivement « OKOKO ». Ces deux établissements, scolaire et sanitaire, ne disposent toutefois pas d’un accès à l’eau potable, ce qui constitue un défi majeur pour les élèves et les patients qui fréquentent ces structures. La province du Tanganyika, en particulier les zones de santé de Kalemie et de Nyemba, figure parmi les plus touchées par les cas de choléra. Dans ce contexte, l’amélioration de l’accès à l’eau potable dans les établissements de Saliboko représente une priorité pour prévenir les risques sanitaires et les épidémies, tant au sein des infrastructures qu’à l’échelle communautaire. À travers le présent Dossier d’Appel d’Offres (DAO), l’UNICEF envisage de renforcer durablement l’accès à l’eau potable en réalisant une mini-adduction d’eau alimentée par forage au profit de l’école et du centre de santé d’OKOKO. Les spécifications techniques détaillées des ouvrages, présentées en annexe, ont été validées par l’Office National de l’Hydraulique Rurale (ONHR), l’organisme gouvernemental chargé du suivi et du contrôle qualité conformément aux normes nationales. L’ONHR s’assurera que les travaux respectent les standards requis afin de garantir la durabilité et l’efficacité du service d’eau mis en place. Ce projet bénéficiera à une population estimée à environ 2 500 personnes, incluant les élèves et les patients des établissements concernés. This tender will be run through the UNICEF e-submissions system. By clicking on the blue ‘Express Interest’ button in the UNGM tender notice, the full UNICEF e-submission system instructions to bidders document (including instructions on how to access the tender documents and submit an Offer) will be automatically emailed to the ‘contact persons’ included in your UNGM registration. Alternatively, the full UNICEF e-submission system instructions to bidders document is publicly available on the UNICEF supply internet pages here: https://www.unicef.org/supply/index_procurement_policies.html . In the tender management site, if you navigate to the documents tab and opt in to confirm your intention to submit a Bid – you will then see the mandatory placeholders for documents that must be attached prior to submitting your Offer (you will also see if there are any mandatory questionnaires to complete). As such, you are recommended to `opt in` well before the submission deadline so you are clear exactly what documents are required to be uploaded prior to completing your submission. Please note that in order to access the tender documentation through UNICEF’s e-submissions system, vendors must: (i) be registered with UNICEF in UNGM as a company/NGO; (ii) have successfully completed all mandatory information currently required by UNGM when registering. Please ensure that any files submitted as part of your Bid are not corrupt or damaged in any way. Please exercise particular caution when using compressed files. Any corrupt or damaged files may lead to your Bid being invalidated. All vendors are strongly recommended to regularly log in to the UNICEF e-submissions system to check for any deadline extensions, new clarifications, new correspondence or updated tender documents relating to this tender.