FRANÇAIS ‎ L’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des manifestations d’intérêt ‎‎‎pour un appel ‎d'offres qu'il a l'intention de lancer pour l’exécution des travaux de nettoyage pour l’Office des Nations Unies à Genève (ONUG), Suisse. Les besoins couverts par cette expression d’intérêt sont pour des travaux de nettoyage tels que : - Nettoyage de bureaux, salles de conférence, salons/Lounge, locaux techniques, sanitaires, cuisinettes, halls et circulations, cages d’escaliers, ascenseurs et monte-charges. - Nettoyages spéciaux sur demande tels que nettoyage des trois bars du Palais des Nations, nettoyage spécifiques de sols. - Collecte des déchets selon les consignes de tri. - Nettoyage des surfaces vitrées. - Nettoyage des extérieurs tels que parkings, trottoirs, abris fumeurs, poubelles du parc, mobiliers urbains, oeuvres d’art. - Déneigement et salage des voiries et troittoirs - Fourniture de consommables et d’accessoires sanitaires. Les travaux de nettoyage sont composés en cinq (5) lots : • Lot 1 (environ 155'000 m2) Bâtiments historiques du Palais des Nations constitués de six bâtiments, de deux ailes, d’un Centre de courrier et d’un Magasin. • Lot 2 (environ 11’650 m2) Autres bâtiments situés sur le campus du Palais des Nations comprenant cinq Villas, deux Annexes, deux bâtiments préfabriqués, un bâtiment de conférence, et quatres locaux aux entrées du Palais des Nations. • Lot 3 (environ 19'950 m2) Batiment moderne des années 2020 (H) dans le campus du Palais des Nations. • Lot 4 (environ 8'950 m2) Bâtiment historique (Palais Wilson) en dehors du campus du Palais des Nations. • Lot 5 : Couvre l’ensemble des Lots 1 à 4 pour le nettoyage des surfaces vitrées (environ 27995 m2), le nettoyage des extérieurs tels que parkings, trottoirs, abris fumeurs, poubelles du parc, ainsi que le déneigement et salage des voieries et troitoirs. Les sociétés intéressées peuvent exprimer leur intérêt pour un ou plusieurs lots. Visite obligatoire : OUI Le but est d'établir un contrat de plusieurs années. Veuillez noter que cet appel à manifestation d'intérêt (AMI) ne constitue pas une sollicitation. ‎‎‎Seuls les ‎‎‎fournisseurs considérés ‎comme qualifiés par l'ONUG pour fournir les services requis seront ‎‎‎invités à participer.‎ Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. ========================== ENGLISH ‎ The United Nations Office at Geneva (UNOG) wishes to receive expressions of interest for an invitation to ‎‎‎‎bid ‎‎it intends to launch cleaning works for the United Nations Office at Geneva (UNOG), Switzerland. The needs covered by this expression of interest are for cleaning work, including: - Cleaning of offices, conference rooms, lounges, technical rooms, restrooms, kitchenettes, halls and corridors, staircases, elevators, and freight lifts. - Special cleaning upon request, such as cleaning of the three bars at the Palais des Nations and specific floor cleaning. - Waste collection in accordance with sorting guidelines. - Cleaning of glass surfaces. - Cleaning of outdoor areas, including parking lots, sidewalks, smoking shelters, park bins, urban furniture, and artworks. - Snow removal and salting of roads and sidewalks. - Supply of consumables and sanitary accessories. The cleaning work is composed of five (5) lots: • Lot 1 (around 144,000 m2) Historical buildings of the Palais des Nations, consisting of six buildings, two wings, a mail center, and a warehouse. • Lot 2 (around 11,650 m2) Other buildings located on the Palais des Nations compound, including five villas, two annexes, two prefabricated buildings, a conference building, and four premises at the entrances of the Palais des Nations. • Lot 3 (around 19,950 m2) A modern building from the 2020s (building H) within the Palais des Nations compound. • Lot 4 (around 8,950 m2) Historical building (Palais Wilson) outside the Palais des Nations compound (Palais Wilson). • Lot 5 Covers all of Lots 1 to 4 for cleaning of glass surfaces (around 28,000 m2), cleaning of outdoor areas such as parking lots, sidewalks, smoking shelters, park bins, as well as snow removal and salting of roads and sidewalks. Interested companies may express their interest in one or more lots. Mandatory site visit: YES The aim is to establish a multi-year contract. Please note that this Expression of Interest (EOI) is not a solicitation. Only vendors considered as qualified by ‎‎‎‎UNOG to ‎supply such ‎services will ‎‎be ‎invited to participate. All responses will be treated in strict confidence.