English version: 1. The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) hereby invites qualified vendors to submit their Expression of Interest (EOI) to participate in an upcoming solicitation for the "Construction of 48 Accommodation Units and one Joint Operation Center Building in Bangassou, Central African Republic". 2. MINUSCA is seeking to engage professional/qualified, accredited company possessing all legal and necessary licences and certifications required to carry out Construction Work in accordance with commercial best practices. 3. The works include: (I) Earthworks and Excavation; (II) Masony; (III) Installation of Bricks; (IV) Roffing and Ceilling; (V) Pavement; (VI) HVAC and Electrical Works, Water and Sanitation Works; (VII) Painting Works. A detailled Statement of Works will be sent along with the solicitation when isued. 4. The contract(s) will be awarded for a period of fifteen (15) months subject to the extension of MINUSCA mandate, availability of funds and satisfactory performance of the contractor. 5. Interested companies are invited to submit their EOI by e-mail (please refer to email addresses provided above). 6. This EOI does not constitute a solicitation. MINUSCA reserves the right to change or cancel the requirement at any time during the EOI and/or solicitation process. Submitting a response to this EOI does not automatically guarantee that your company will be considered for receipt of the solicitation when issued. 7. The EOI, clearly marked must be received by MINUSCA no later than 22 January 2025 at 15:00 Bangui time. Version Française: 1. La Mission multidimensionnelle Integrée des Nations Unies pour la Stabilisation en République Centrafricaine (MINUSCA) invite les sociétés qualifiées à soumettre leur Expression d'Intérêt (EI) en vue de participer à un prochain appel d'offre pour "la Construction de 48 Unités d'hébergement et un Bâtiment pour le Centre des Operations Conjointes à Bangassou en Republique Centrafricaine". 2. La MINUSCA cherche à engager de(s) société(s) professionnelles / qualifiée(s) et accreditée(s), possédant toutes les licences et certifications légales et nécessaires exécuter des travaux construction, conformément aux meilleurs pratiques commerciales. 3. Les travaux comprennent: (I) Travaux de Terrassement et d'Excavation; (II) Maçonnerie; (III) Installation de Briques; (lV) Travaux de Toiture et de Plafonnage; (V) Revêtement; (VI) Travaux de HVAC, d'Electricité, d'Eau et d'Assainissement; de Chauffage; (VII) Travaux de Peinture. Un cahier des charges détaillé sera envoyé avec l'appel d'offres lorsqu'il sera émis. 4. Le ou les contract(s) sera (ont) attribué(s) pour une periode de quinze (15) mois sous réserve du prolongement du mandat de la MINUSCA, de la disponilibité de fonds et de la performance satisfaisante du contractant. 5. Les entreprises intéressées sont invitées à soumettre leur Expression d’Intérêt par courrier électronique (voir les addresses électroniques indiquées ci-dessus). 6. Cette Demande d’Expression d’Intérêt (DEI) ne constitue pas un Appel d’Offres. La MINUSCA se réserve le droit de modifier ou d'annuler le besoin à tout moment pendant la DEI et / ou au cours du processus d’Appel d’Offres. La soumission d'une réponse à cette DEI ne garantit pas automatiquement que votre entreprise soit invitée à participer à l’Appel d’Offres. 7. Votre Expression d’Intérêt doit être reçue par la MINUSCA au plus tard le 22 janvier 2025 a 15:00, heure de Bangui.