ENGLIGHUNOG is seeking expressions of interest from qualified vendors to supply and deliver a wide range of audio-visual equipment, delivered DAP - Geneva. We invite experienced suppliers with a track record of delivering high-quality audio-visual solutions to submit their interest. Enclosed within the "Specific Requirements" section below is a preliminary list of the categories of equipment we are interested in. This list is intended as a preliminary indication, and it should be noted that as our operational requirements evolve, the actual equipment required may extend beyond this initial enumeration. Furthermore, it should be understood that any brands mentioned within the provided list are for reference purposes only, aiming to offer prospective bidders a conceptual understanding of the equipment standards and specifications we are likely to require. Français L'ONUG recherche des manifestations d'intérêt de la part de fournisseurs qualifiés pour fournir et livrer une large gamme d'équipements audiovisuels, avec Genève comme lieu principal de livraison. Nous invitons les fournisseurs expérimentés ayant fait leurs preuves dans la livraison de solutions audiovisuelles de haute qualité à soumettre leur intérêt. Ci-joint dans la section "Specific Requirements" ci-dessous se trouve une liste préliminaire des catégories d'équipement qui nous intéressent. Cette liste est destinée à servir d'indication préliminaire, et il convient de noter qu'à mesure que nos besoins opérationnels évoluent, l'équipement réellement requis peut dépasser cette énumération initiale. De plus, il convient de comprendre que toutes les marques mentionnées dans la liste fournie sont à des fins de référence uniquement, visant à offrir aux soumissionnaires potentiels une compréhension conceptuelle des normes et spécifications de l'équipement que nous sommes susceptibles de nécessiter.